Can I use 3rd party software or apps that automate the gameplay?

No. Using software, tools, scripts, macros, bots, or any other program or app that automates gameplay is prohibited, including automating Marketplace transactions.